OSTANIMO ZAJEDNO


Kad odem
Ne moraš se pitati da li ikad mislim na tebe
Isti mjesec sja
Isti vjetar puše
Za nas oba vrijeme je samo mjesec od papira… ne odlazi

Iako sam otišao
To je kao da držim cvijet koji te dodiruje
Novi život raste
Obećanje zna
Nitko drugi ne može mi tako zagrijati srce kao ti … ne odlazi

Ostanimo zajedno dok prolaze godine
Ljubavi moja, ljubavi moja
U tišini noći
Neka naša svijeća uvijek gori
Neka nikad ne izgubimo saznanja koja smo stekli


Teo Torriate konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki


Slučaj moju pjesmu
Još uvijek misli o meni kako si o meni mislila
Noći su duge
Ali snovi i dalje žive
Samo zatvori svoje krasne oči i možeš biti samnom…nastavi sanjati

Kada odem
Reći će da smo svi budale i da ne razumijemo
Budi jaka
Ne okreći svoje srce
Vi ste svi
Mi smo svi
Za sve
Zauvijek…

Teo Torriate - Let Us Cling Together (A Day At The Races)

JEDNA VIZIJA


(Čudni su putevi božji...čudni su putevi božji)
Jedan čovjek jedan cilj jedna misija
Jedno srce jedna duša samo jedno rješenje
Jedan bljesak svjetlosti jedan bog jedna vizija

Jedno tijelo jedna duša
Jedna istinska religija
Jedan glas jedna nada
Jedna prava odluka
Dajte mi jednu viziju

Nema krivog nema točnog
Reći ću vam da nema crnog ni bijelog
Nema krvi nema mrlja
Sve što trebamo je jedna vizija širom svijeta

Jedno tijelo jedna duša
Jedna istinska religija
Jedna utrka s vremenom jedna nada
Jedna prava odluka

Imao sam san
Kad sam bio mlad
San o slatkoj iluziji
Letimičan pogled na nadu i jedinstvo
I vizija jednog slatkog zajedništva
Ali zapuhao je hladan vjetar
I tamna kiša je pala
I mom srcu se pokazalo
Pogledajte što su učinili mojim snovima

Znači dajte mi svoje ruke
Dajte mi svoja srca
Spreman sam
Postoji samo jedan smjer
Jedan svijet jedna nacija
Da, jedna vizija

Bez mržnje bez borbi
Samo poticaj
Cijelu noć
Traje slavlje

Dajte mi svjetlost
Dajte mi nadu
Samo mi dajte
Jedan čovjek jedan čovjek
Jedan bar jedna noć
Jedan dan
Samo mi dajte, dajte, dajte
Nešto pod zub


One Vision, A Kind Of Magic

VRIJEME


Vrijeme nikog ne čeka
Svoje nade moramo planirati zajedno
Ili nećemo imati nikakvu budućnost
Vrijeme nikog ne čeka

Kao da smo gluhi, nijemi i slijepi
Znam da to zvuči neljubazno
Ali čini mi se kao da uopće nismo slušali
Ili razgovarali o činjenici
Da vrijeme ističe
Za sve nas

Vrijeme nikog ne čeka
Moramo zajedno graditi ovaj svijet
Ili više nećemo imati budućnost
Jer vrijeme nikog čeka

Ne trebaš mene da ti kažem što je pošlo po zlu
Znaš što se dešava
Ali čini mi se kao da nismo dovoljno marili
Niti imali povjerenja jedni u druge
Kao da svi stojimo leđima uza zid

Vrijeme nikog ne čeka
Naučimo kako biti prijatelji
Ili više neće biti budućnosti za nas

Vrijeme, vrijeme nikog ne čeka
Uopće nikog
Vrijeme nikog ne čeka
Oslobodimo ovaj svijet zauvijek
I izgradimo novu budućnost za sve nas
Jer vrijeme nikog ne čeka nikoho
Nikog






















Time, The Freddie Mercury Album

NEŠTO ČAROBNO


Ovo je čarobno,
Nešto magično
Jedan san, jedna duša, jedna cijena, jedan cilj
Jedan zlatni pogled na ono što bi trebalo biti
Ovo je čarobno
Jedan tračak svjetlosti koji pokazuje put
Nijedan smrtan čovjek danas ne može pobijediti
Ovo je čarobno
Zvono koje čujete u sebi
Izaziva vrata vremena
Ovo je čarobno
Čekanje se čini beskonačno
Svanuti će dan zdravog razuma
Da li je to magično
To je čarobno
Može biti samo jedno
Ovaj bijes koji traje tisućama godina
Uskoro će prestati
Ovaj plamen koji gori u meni
Dio je tajne harmonije
To je čarobno
Zvono koje čujete u sebi
Izaziva vrata vremena
Ovo je čarobno
Ovo je magično

Ovaj bijes koji traje tisućama godina
Uskoro će prestati, uskoro će prestati
To je čarobno
Može biti samo jedno
Ovaj bijes koji traje tisućama godina
Uskoro će prestati, prestati
Čarobno - to je čarobno
To je magično


A Kind Of Magic, A Kind Of Magic